露天电影
lùtiān diànyǐng
кинотеатр под открытым небом
lù tiān diàn yǐng
在室外播放的电影。
如：「庙前播放的露天电影如果在戏院观赏，声光效果一定更好。」
lùtiān diànyǐng
movie shown in open placeпримеры:
今晚电影在露天演。
Сегодня вечером фильм будет показан под открытым небом.
天啊，那听起来好刺激，但这周末在伊登梅朵斯露天影院上映的电影才最刺激。
Звучит увлекательно! Но не настолько увлекательно, как то кино, что ждет вас на этих выходных в кинотеатре "Райские кущи".
今天电影院演什么电影?
что сегодня идет в кино?
管理部门刚才通知我，从今以后在伊登梅朵斯露天影院禁止晒恩爱。很抱歉。我们来听听现在要播放的是……
Управляющий сообщил мне, что в кинотеатре "Райские кущи" отныне запрещено публичное выражение привязанности. Уж извините. Вот что у нас идет сегодня...
пословный:
| 露天 | 天电 | 电影 | |
под открытым небом, на свежем воздухе; открытый (напр. о горных разработках)
|
1) кино (искусство); кино-…
2) кино, кинофильм, фильм, кинокартина, картина
|