青城山
qīngchéngshān
горы Цинчэншань
qīng chéng shān
山名。在四川省灌县西南，为岷山第一峰，因黄帝封此山为五岳丈人，故或称为「丈人山」。道书载此山为十大洞天之一，号曰宝仙九室之洞天，历代方士如张道陵、杜光庭等皆曾在此隐居修行。
Qīng chéng shān
Mount Qingcheng在四川省都江堰市城西南。山形如城，故名。北接岷山，连峰不绝，以青城为第一峰。山中有八大洞、七十二小洞，风景秀丽。相传东汉张道陵修道於此。道教称为“第五洞天”。
пословный:
| 青城 | 山 | ||
1) 宋斋宫名。一在南薰门外，为祭天斋宫，谓之南青城；一在封丘门外，为祭地斋宫，谓之北青城。
2) 指青城山。
|
I сущ.
1) гора; гористый; горный
2) горная (дикая) растительность; дикорастущий, дикий
3) уединённое место в горах; прибежище отшельника 4) будд. пустынь, скит (часто в названиях монастырей)
5) боковая стена (здания)
6) рама для шелковичных червей; выкормочная этажерка
7) могильный холм (особенно императорский в доханьскую эпоху)
8) * в метафоре государь
II наречие
1) диал. массу, целую кучу
2) горой; крепко, твёрдо, незыблемо
3) громогласно, громко, звучно
III собств.
Шань (фамилия)
|