泛美儿童问题大会;泛美儿童大会;美洲儿童和青少年大会

Панамериканский конгресс ребенка

青少年辍学问题区域间讨论会

Межрегиональный семинар по проблемам раннего отсева из школ

武装冲突给青少年造成创伤问题国际会议

Международная конференция по травмированию детей и подростков в ходе вооруженных конфликтов

青少年服用麻醉药在许多国家中都是一个问题。

The use of narcotics by teenagers is a problem in many countries.

个别青少年从小行为不检点。

A few teenagers have had bad behavior since childhood.

在押儿童和青少年问题专家组会议：人权标准的实施

Совещание Группы экспертов по теме "Содержание детей и несовершеннолетных под стражей: применение стандартов в области прав человека"

好吧，什么是∗青少年过失行为∗？

Малолетних правонарушителей?

这里有什么地方暗示了它是青少年过失行为吗？

Что здесь указывает на малолетних правонарушителей?

看上去像是个在微笑的死人，意味着……青少年过失行为。

На улыбающегося мертвеца. Полагаю, дело рук... малолетних правонарушителей.

“是的，低音脉冲……”他把手举至耳边。“青少年过失行为的征兆。”他转身向门口走去。

Да. Пульсация басов... — Он подносит ладонь к уху. — Верный признак присутствия малолетних правонарушителей...

“你能听见东风中的低音脉冲吗？”他把手举至耳边。“明显是青少年过失行为的征兆。”

Слышите, ветер приносит с востока пульсацию басов? — Он подносит ладонь к уху. — Верный признак присутствия малолетних правонарушителей.

“是的。低音脉冲……”他把手举至耳边。“青少年过失行为的明确符号——就在这里往东去的某个地方。”

Да. Пульсация басов... — Он подносит ладонь к уху. — Верный признак присутствия малолетних правонарушителей... Где-то к востоку отсюда.

“你能听见风中传来的低音脉冲吗？”他把手举至耳边。“青少年过失行为的明确符号——就在这里往东去的某个地方。”

Слышите, ветер приносит пульсацию басов? — Он подносит ладонь к уху. — Верный признак присутствия малолетних правонарушителей... Где-то к востоку отсюда.