青睐有加
qīnglài yǒujiā
благосклонное отношение превышающее ожидания, неожиданный фурор (у публики)
而这件古筝，各位却青睐有加 только взялся за гусли - от желающих послушать отбоя нет
примеры:
这肯定能让他们的酋长对我们青睐有加。
Это поможет нам завоевать благосклонность их вождя!
пословный:
| 青睐 | 有加 | ||
благосклонность, расположение, симпатия
|