青纱帐
qīngshāzhàng
диал. высокие хлеба; густая кукуруза; густой гаолян
густо разросшийся гаолян
qīngshāzhàng
指长得高而密的大面积高粱、玉米等。qīngshāzhàng
[the green curtain of tall crops] 借指夏秋间田野里大片长得又高又密的高粱、 玉米等
青纱帐里逞英豪
the green curtain of tall crops
qīngshāzhàng
syn. 青纱障1) 青纱制成的帐幕或床帐。
2) 指夏秋间长得高而密的大面积高粱、玉米等庄稼。
частотность: #50986
синонимы:
同义: 青苗
пословный:
| 青 | 纱帐 | ||
1) синий; голубой
2) зелёный; зелень; зеленеть
3) чёрный
4) зелёный луг; зелень
5) молодой
|
1) москитная сетка, сетка от комаров
2) кисейный занавес
3) полог
|