青衫泪
_
杂剧名。 元马致远作， 内容为白居易与长安名妓裴兴奴的恋爱故事， 纯出虚构。 此剧由琵琶行增饰而成， 取其中“江州司马青衫湿”句， 作为剧名。
qīng shān lèi
杂剧名。元马致远作，内容为白居易与长安名妓裴兴奴的恋爱故事，纯出虚构。此剧由琵琶行增饰而成，取其中「江州司马青衫湿」句，作为剧名。
пословный:
| 青衫 | 泪 | ||
1) повседневная (не форменная, не официальная) одежда
2) кит. театр [скромная] чёрная одежда (женское амплуа, то же, что чжэндань, см. 正旦)
|
I lèi сущ.
слеза, слёзы
II гл.
1) lèi лить слёзы; плакать (над (чем-л.))
2) lèi оплывать (о свече) 3) lì стремительно течь, бурно катиться
|