青铜剑
_
бронзовый обоюдоострый меч
Бронзовый Меч
примеры:
玉把错银青铜剑
бронзовый меч с нефритовой рукоятью и серебряной инкрустацией
青铜剑的起源与发展
происхождение и развитие бронзового меча
这时代青铜剑形式已成熟
в этот период бронзовый меч уже принял окончательную форму
中国青铜剑的起源
происхождение китайского бронзового меча
不像古代的青铜剑
в отличие от древних бронзовых мечей
剑多为青铜制造
меч цзянь чаще всего изготавливали из бронзы
向奥罗克证明你的能力吧,<name>。给奥罗克找来这些东西:两副青铜花纹护腕,两把青铜巨剑和两只锋利的爪子。把这些找来,我们再继续。
Докажи Орокку, что ты годишься в кузнецы, <имя>. Принеси ему 2 украшенных узором бронзовых наруча, 2 бронзовых длинных меча и 2 острых когтя. Принеси их Орокку, и мы продолжим обучение.
пословный:
青铜 | 铜剑 | ||
1) бронза; бронзовый
2) сплав олова с бронзой
2) уст. зеркало
|