静电区域

Электростатическое поле

примеры:

欧洲区域电信发展会议

Европейская региональная конференция по развитию электросвязи

美洲区域电信发展会议

Американская региональная конференция по развитию электросвязи

阿拉伯区域电信研究所

Арабский региональный институт электросвязи

区域电力一体化委员会

Региональный комитет по электрической интеграции

中美洲区域电力联网小组

Региональная группа по объединению энергосистем стран Центральной Америки

（东部和南部非洲）区域电信年会

Ежегодная региональная конференция по вопросам электросвязи (для восточной и южной частей Африки)

中东和地中海区域电信网总计划

Генеральный план создания региональной телекоммуникационной сети Ближнего Востока и Средиземноморья

中美洲地峡机构发展和区域电气一体化

"Развитие организационных структур и региональная интеграция в электроэнергетики стран центральноамериканского перешейка"

пословный:

静电	区域
jìngdiàn статическое электричество, электростатический	qūyù 1) район, область, зона; ареал; участок; регион; районный, зональный, региональный 2) районы (территории) страны; территориальный (напр. о представительстве) 3) срок, отрезок времени, интервал (напр. отчётности)