半临界值的

diacritical

晶化甲壳：临界值！

Кристальная оболочка: предельное поглощение!

迎角和过载接近临界值

критическое значение угла атаки и перегрузки

战斗时攻击力不断上升，直到达到最大临界值。

Увеличивает силу атаки в течение боя до тех пор, пока она не достигнет максимума.

超风暴发生器一过临界值，电弧中便冒出一个生物。

Когда стрелка гиперштормового генератора пересекла красную черту, из разрядов появилось существо.

使用魔药的同时，会有大量毒素进入你的血液。当毒素达到临界值后，你就会开始损失生命值。

Эликсиры отравляют организм ведьмака. Если уровень интоксикации достигнет критического уровня, ведьмак начнет терять очки здоровья.