非临界状态飞行
_
полётна некритических режимах
примеры:
倒飞改出(从特技和临界状态中改出成倒飞状态)
выход в перевернутом положении из фигуры или критического положения
起飞状态(发动机工作的)临界温度
предельные температураы на взлётном режиме робомты двигателей
临界状态(条件)
критическое состояние
进入非允许飞行状态(指飞机)
попадать, попасть в область недопустимых полётных режимов
开始改出(临界状态)
начало вывода из критического режима
安全改出(临界状态)
безопасный вывод из критического режима
亚临界状态的测量
subcritical measurement
次临界状态的测量
subcritical measurement
临界状态(工作)喷管
сопло с кризисом течения
安全引出(临界状态)
безопасный вывод из критического режима
临界状态(核反应堆的)
критичность ядерного реактора
安全改出(临界状态)边界
граница безопасного вывода
小表速时改出{临界状态}
вывод из критического режима при малой приборной скорости
临界性, 临界状态(核反应堆的)
критичность ядерного реактора
临界状态(工作)喷管, 壅塞喷管
сопло с кризисом течения
小表速时改出(临界状态)
вывод из критического режима при малой приборной скорости
(材料的)临界状态后初始特性
начальное послекритическое поведение материала
稳定飞行状态
режим установившегося полёта
正飞{行}状态飞行器
летательный аппарат в нормальном положении
双发停车的飞行状态
two-engine-out condition
失去控制的飞行状态
uncontrolled flight condition
正飞{行}状态飞机(区别于倒飞状态飞机)
летательный аппарат в нормальном положении
主要限定值(飞行状态的)
основные ограничения режимов полёта
经济航程(用经济状态飞行的航程)
дальность полёта на экономическом режиме
正飞(行)状态飞行器, 正飞(行)状态飞机(区别于倒飞状态飞机)
летательный аппарат в нормальном положении
接触状态飞行(空中加油时)
полёт на режиме контактирования при дозаправке топливом в воздухе
极限飞行状态限制系统(装置)
система ограничения предельных режимов полёта
单飞行状态飞机, 单设点飞机, 单项设计重点(的)飞机
однорежимный самолёт
过渡到接近水平飞行状态(的)飞行器
летательный аппарат в конце режима перехода к горизонтальному полёту
过渡到接近水平飞行状态{的}飞行器
летательный аппарат в конце режима перехода к горизонтальному полёту
经济状态飞行高度(燃料消耗率最低飞行高度)
высота полёта на экономическом режиме
过渡飞行状态操纵杆(垂直起落飞机的)
рычаг управления на режиме перехода
(直)平移附加升力, 在过渡飞行状态下的升力
подъёмная сила на переходном режиме полёта
双设计点飞机(有两个飞行状态性能最好)
двухрежимный летательный аппарат с оптимальньми характеристиками на двух режимах полёта
单设计点飞机(只在某一飞行状态性能最好)
однорежимный летательный аппарат с оптимальными характеристиками на одном режиме полёта
双项重点性能飞行器, 双设计点飞机(有两个飞行状态性能最好)
двухрежимный летательный аппарат с оптимальньми характеристиками на двух режимах полёта
高低速通用副翼(区别于在某些特定飞行状态下工作的副翼)
непрерывно работающие элероны (в отличие от элеронов, работающих на определённых режимах полёта)
пословный:
非临界 | 临界状态 | 飞行 | |
1) летать, лётный; полёт, полётный; пилотаж
2) авиа-, аэро-, самолёто- (в сложных терминах)
|