非池中物
fēichízhōngwù
не тварь в пруду (обр. о человеке с большими перспективами, большой будущностью)
fēi chí zhōng wù
比喻志向远大,有抱负的人。
三国志.卷五十四.吴书.周瑜传:「今猥割土地以资业之,聚此三人,俱在疆场,恐蛟龙得云雨,终非池中物也。」
三国演义.第七十九回:「子健怀才抱智,终非池中物,若不早除,必为后患。」
fēi chí zhōng wù
one who has a promising future; a man of high aspirationsfēichízhōngwù
sb. with a promising future【释义】不是长期蛰居池塘中的小动物。比喻有远大抱负的人终究要做大事。
【出处】《三国志·吴书·周瑜传》:“恐蛟龙得云雨,终非池中物也。”
【用例】子建怀才抱智,终非池中物;若不早除,必为后患。(明·罗贯中《三国演义》第七十九回)
пословный:
非 | 池中物 | ||
1) не есть, не является; не-; без-; анти-; де-
2) без
3) неправда, ложь; ошибка
4) упрекать; осуждать
5) сокр. Африка
|