没有法定汇率的货币

currency without legal rate

瓶盖？我们当然不收！我们只收法定货币。

Крышки от бутылок? Конечно, нет! Только законную валюту.

葛兰切斯德神秘宅邸只接受法定货币。

Загадочный особняк Грандчестер принимает только стандартные денежные знаки.

“这不是代号。他真正的意思是他的个人净资产。”警督跳了出来。“∗不是∗什么法定货币。”

Это не шифр. Он действительно имеет в виду свою личную обеспеченность, — вмешивается лейтенант. — И это не законное платежное средство.

“抱歉——我的搭档当然明白净资产不是∗法定货币∗。”警督赶紧瞥了你一眼。

«Прошу прощения, мой напарник, конечно же, в курсе, что сама по себе обеспеченность не является ∗платежным средством∗». Лейтенант бросает на тебя быстрый взгляд.