非洲发展新伙伴关系环境倡议行动计划

План действий по осуществлению Экологической инициативы НЕПАД

非洲发展新伙伴关系基础设施项目筹办基金

Фонд подготовки проектов развития инфраструктуры Нового партнерства в целях развития в Африке

非洲发展新伙伴关系国家元首和政府首脑执行委员会

New Partnership for Africa’s Development Heads of State and Government Implementation Committee

非洲发展新伙伴关系支助股

New Partnership for Africa’s Development Support Unit

向非洲发展新伙伴关系提供国际支助秘书长顾问小组

Консультативная группа Генерального секретаря по международной поддержке Нового партнерства в интересах развития Африки

联合国支助非洲发展新伙伴关系

Поддержка Организации Объединенных Наций Нового партнерства в целях разсития Африки

经济发展与新伙伴关系司

Economic Development and NEPAD Division

新伙伴关系-经合组织非洲投资倡议

Инициатива по инвестированию в Африке НЕПАД-ОЭСР

新全球范围内的发展伙伴关系

Развитие партнерства в новом глобальном контексте

新的发展伙伴关系：卡塔赫纳承诺； 卡塔赫纳承诺

Новое партнерство в целях развития: Картахенское обязательство; Картахенское обязательство

非洲-欧盟能源伙伴关系

Энергетическое партнерство Африа-Евросоюз

欧洲委员会-联合国两性平等促进发展与和平合作伙伴关系

Партнерство Европейской комиссии-Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства в интересах развития и мира

日本-开发署在应对非洲气候变化伙伴关系联合框架

Japan-UNDP Joint Framework for Partnering to Address Climate Change in Africa

非洲伙伴关系论坛支助处

Группа поддержки Форума за партнерство в Африке

非洲-欧洲联盟战略伙伴关系

Africa-European Union Strategic Partnership

非洲和欧盟联盟能源伙伴关系

Энергетическое партнерство между Африкой и Европейским союзом

非洲信息和通信技术伙伴关系

Управление партнерскими связями по использованию информационных и коммуникационных технологий в Африке

亚非新型战略伙伴关系

Новое азиатско-африканское экономическое партнерство

非洲疟疾防治和评估伙伴关系

Партнерство по вопросам борьбы с малярией и оценки заболеваемости малярией в Африке

关于新兴技术与可持续发展：科学与商业伙伴关系的北京公报

Пекинское коммюнике о новых и разрабатываемых технологиях и устойчивому развитию: партнерские связи между научными и деловыми кругами

南部非洲双赢伙伴关系国际对话

Международный диалог стран юга Африки по вопросам взаимовыгодного партнерства

地方能力发展伙伴关系

Партнерство в интересах развития местного потенциала

残疾与发展全球伙伴关系

Глобальное партнерство по вопросам инвалидности и развития.

通过发展筹资建立发展伙伴关系

Формирование партнерских отношений в области развития на основе совместного финансирования

21世纪统计促进发展伙伴关系

Партнерство в области статистики в целях развития в XXI веке

孟加拉国发展伙伴关系中心

Бангладешский центр партнерства в целях развития

促进青年发展全球伙伴关系

глобальное партнерство в целях развития молодежи

联合国促进发展伙伴关系框架

United Nations Partnership for Development Framework

可持续发展伙伴关系国际论坛

Международный форум по партнерству в целях устойчивого развития

亚太清洁发展和气候伙伴关系

Азиатско-Тихоокеанское партнерство по экологически чистому развитию и климату

山区可持续发展国际伙伴关系；山区伙伴关系

Международное партнерство в целях устойчивого развития в горных регионах; Горное партнерство

加速保健发展的未来伙伴关系

"Будущее партнерство в целях ускорения развития здравоохранения"

可持续发展委员会伙伴关系博览会

«Партнерская ярмарка» Комиссии по устойчивому развитию

发展伙伴关系论坛：从援助协调到发展伙伴关系

Форум по сотрудничеству в целях развития под названием "От координации помощи к сотрудничеству в целях развития"

可持续发展委员会可持续发展伙伴关系数据库

База данных Комиссии по устойчивому развитию по партнерствам в поддержку устойчивого развития

全球发展研究和建立伙伴关系方案

Программа исследований в области глобального развития и укрепления партнерских связей

商业机遇与可持续发展伙伴关系战略

Деловые возможности и стратегии подержания партнерских отношений в интересах устойчивого развития

非洲执行联合国小武器方案会议：需要与伙伴关系

Африканская конференция по осуществлению Программы действий Организации Объединенных Наций по стрелковому оружию: нужды и партнеры

人口与发展问题信仰伙伴关系全球论坛

Global Forum on Faith-Based Partnerships for Population and Development

巩固发展中俄两国军间战略协作发展伙伴关系

Укрепление и развитие российско-китайских стратегических отношений сотрудничества и партнерства между двумя странами и их вооруженными силами

米德兰特宣言和促进增长和发展的伙伴关系

Мидрандская декларация и партнерство в целях роста и развития

信息和通信技术促进发展统计工作伙伴关系

Партнерство для анализа применения информационно-коммуникационных технологий в интересах развития

山区可持续发展国际伙伴关系成员全球会议

Глобальное совещание членов Международного партнерства в целях устойчивого развития в горных регионах

发展美利坚合众国 - 乌克兰友谊与伙伴关系联合声明

Совместное заявление о развитии отношений дружбы и партнерства между Соединенными Штатами и Украиной

通过伙伴关系加强国际经济合作促进发展高级别对话

диалог на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономическогосотрудичества в целях развития на основе партнерства

撒哈拉以南非洲大型海洋生态系统可持续渔业投资基金战略伙伴关系

Strategic Partnership for a Sustainable Fisheries Investment Fund in the Large Marine Ecosystems of Sub-Saharan Africa

建立伙伴关系协助发展中国家减少船舶压载水中有害水生物的转移

Building Partnerships to Assist Developing Countries to Reduce the Transfer of Harmful Aquatic Organisms in Ships’ Ballast Water; GloBallast Partnerships

建立伙伴关系促进可持续的人类发展：政府、民间社会、捐助者圆桌会议

Создание партнерских отношений в интересах устойчивого развития человеческого потенциала:"круглый стол" с участием представителей правительств, гражданского общества и доноров

执行1990年代联合国非洲发展新议程的联合国全系统特别倡议；联合国全系统援助非洲特别倡议；联合国非洲特别倡议

Общесистемная специальная инициатива Организации Объединенных Наций по осуществлению новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-ые годы

非洲、加勒比和太平洋国家集团成员为一方与欧洲共同体及其成员国为另一方之间的伙伴关系协定； 伙伴关系协定； 科托努协定

Соглашение Котону между Европейским союзом и государствами Африки, Карибского и Тихоокеанского регионов; Соглашение Котону