非洲科学与技术部长级会议

Конференция министров Африканских стран по вопросам науки и техники

非洲部长级科学和技术理事会

Африканский совет министров по науке и технике

非洲主管科学和技术应用于发展部长区域会议

Региональная конференция министров, ответственных за применение науки и техники в целях развития в Африке

非洲成员国主管科学和技术应用于发展部长区域会议

Конференция министров африканских государств-членов, ответственных за применение науки и техники в целях развития

向南部非洲发展协调会议秘书处提供专家的技术合作信托基金

Целевой фонд технического сотрудничества для предоставления услуг экспертов Секретариату Конференции по координации развития юга Африки (ККЭРЮА)

非洲水文服务技术会议

Техническая конференция по гидрологическим службам Африки

埃及非洲技术合作基金

Египетский фонд технического сотрудничества для Африки

非洲区域技术援助中心

Африканский региональный центр технической помощи

非洲科学技术区域技术合作网

Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по науке и технике

非洲区域科学和技术会议

Африканская региональная конференция по науке и технике

非洲能源区域技术合作网

Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по энергетике

非洲技术应用与革新会议

Конференция по вопросам применения и совершенствования технологий в Африке

非洲国家间技术合作基金

Фонд в поддержку технического сотрудничества между африканскими странами

非洲高级技术训练研究所

Африканский институт высшего технического образования и исследований

非洲科学技术综合行动计划

Африканский сводный план действий в области науки и техники

非洲信息和通信技术伙伴关系

Управление партнерскими связями по использованию информационных и коммуникационных технологий в Африке

促进非洲技术发展国际基金

Международный фонд технологического развития Африки

非洲水资源区域技术合作网

Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по водным ресурсам

非洲气候学区域技术合作网

Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по климатологии

非洲科学和技术机构工作网

Африканская сеть научно-технических учреждений

非洲区域营养问题技术小组

Африканская региональная техническая группа по вопросам питания

非洲环境监测区域技术合作网

Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по мониторингу окружающей среды

新技术对非洲的影响专家会议

Группа экспертов по последствиям новых технологий для Африки

非洲生物技术小组；现代生物技术高级别小组

Африканская группа по боитехнологии

非洲科学、技术和创新指标倡议

инициатива по разработке системы показателей в области науки, техники и инновационной деятельности в Африке

非洲国际经济和技术合作五年 (1986-1990年)

пятилетие международного экономического и технического сотрудничества с Африкой (1986-1990 годы)

非洲经委会科学技术万维网络

сетевая информационная система ЭКА по науке и технике

撒哈拉以南非洲技术合作委员会

Комиссия по техническому сотрудничеству в странах Африки к югу от Сахары

非洲粮食和农业技术机构间协商

Межучрежденческое консультативное совещание по продовольственной и сельскохозяйственной технологии в Африке

非洲土壤和肥料区域技术合作网

Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по почвам и удобрениям

技术援助非洲和阿拉伯国家阿拉伯基金

Арабский фонд технической помощи для африканских и арабских стран

非洲国家当地建筑材料与技术网

Сеть по вопросам местных строительных материалов и технологий в африканских странах

技合部/日本资助发展中国家建立发展规划方面的人力、机构、技术和管理能力的倡议 (以非洲为重点)

Инициатива ДТСР/Японии по финансированию проекта по созданию в развивающихся странах потенциала в области людских ресурсов, организационного строительства, техники и управления в рамках планирования развития (с упором на Африку)

非洲社会保障训练联合技术协商会议

совместное техническое консультативное совещание по вопросам подготовки кадров для системы социального обеспечения в Африке

非洲核科学和技术发展技术咨询委员会

Технический консультативный комитет по вопросам развития ядерной науки и техники в Африке

非洲海洋科学和技术政府间专家组

Африканская межправительственная группа экспертов по морской науке и технике

非洲科学技术应用于发展专题讨论会

Региональный симпозиум по применению науки и техники в целях развития в Африке

非洲环境教育和训练区域技术合作网

Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по просвещению и профессиональной подготовке в области окружающей среды

关于非洲科学和技术的布拉柴维尔宣言

Браззавильское заявление по науке и технике в Африке

关于向非洲国家提供技术援助的国际会议

Международная конференция по технической помощи африканским странам

生物技术促进干旱地区生产非洲区域讨论会

Африканский региональный приктикум по применению биотехнологии в сельскохозяйственном производстве в засушливых районах

国际合作促进非洲技术发展高级别会议

Совещание на высоком уровне по международному сотрудничеству в целях технического развития африканских стран

向非洲和阿拉伯国家提供技术援助基金

Фонд технической помощи африканским и арабским странам

非洲复兴科学和技术教育区域咨询委员会

Региональный консультативный комитет по обновлению системы научно-технического образования в Африке

拉丁美洲非法种植罂粟问题技术协商会议

Техническое консультативное совещание по проблеме незаконного культивирования опиумного мака в Латинской Америке

非洲遗传资源和生物多样性区域技术合作网

Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по генетическим ресурсам и биологическому разнообразию

非洲国家人口普查先进数据处理技术讲习班

практикум по передовым методам обработки данных, организованный в целях содействия проведению переписей в африканских странах

热带非洲穆斯林技术人员区域试办训练中心

Региональный экспериментальный центр подготовки технических сотрудников музеев в тропической Африке

关于非洲－阿拉伯经济及技术合作的开罗宣言

Каирская декларация об афро-арабском техническом сотрудничестве

合作和科学与技术一体化促进发展非洲讨论会

Межафриканский семинар по сотрудничеству и использованию науки и техники в целях развития

调动财务和技术资源促进非洲粮食和农业国际年

Международный год мобилизации финансовых и технических ресурсов на продовольственные и сельскохозяйственные цели в Африке

非洲区域核科学技术研究、发展和训练合作协定

Африканское региональное соглашение о сотрудничестве при проведении исследований, разработок и при подготовке кадров в связанных с ядерной наукой и техникой областях

非洲和拉丁美洲政府专家经济和技术合作联席会议

Совместное совещание государственных экспертов Африки и Латинской Америки по вопросам экономического и технического сотрудничества

非统组织/非洲工技协/工发组织非洲工业和技术研究发展联合专家小组

Совместная группа экспертов ОАЕ/ЮНИДО по исследованиям в области науки и техники и развитию в Африке

非洲能力建设和能力利用方面技术合作区域行动纲领

региональная программа действий в области технического сотрудничества по вопросам создания и использования потенциала в Африке

南部非洲艺术家和知识分子专题讨论会

симпозиум художников и интеллигенции стран южной части Африки

非洲区域评估技术需要促进无害环境技术转让和技术合作讲习班

Африканский региональный практикум по оценке потребностей в технологиях в поддержку передачи экологически безопасных технологий и сотрудничеству в области технологий

关于人力资源开发利用的非洲国家间技术合作非洲政府专家会议

Конференция экспертов африканских правительств по техническому сотрудничеству между африканскими странами в области развития и использования людских ресурсов

关于人力资源开发和利用的非洲国家间技术合作政府专家会议

Конференция правительственных экспертов по техническому сотрудничеству между развивающимися странами в области развития и использования людских ресурсов

前线儿童：艺术家、作家、知识分子促进前线国家和南部非洲儿童生存和发展

Дети на линии фронта: художники, писатели и представители интеллигенции за выживание и развитие ребенка в прифронтовых государствах и в южной части Африки

评估新技术对执行拉各斯行动计划的非洲经济发展战略的影响问题非洲专家组会议

Совещание Группы африканских экспертов по вопросу об оценке последствий внедрения новых технологий для осуществления Лагосского плана действий

但是非洲真的需要外国的技术，而中国人尤其努力甚至是张扬地在填补这个空白。

Однако Африка действительно нуждается в иностранных технологиях, и китайцы, в особенности, упорно и настойчиво стремятся заполнить эту нишу.

艺术家、作家、知识分子关于前线国家和南部非洲儿童生存和发展的专题讨论会

симпозиум "Художники, писатели и представители интеллигенции за выживание и развитие детей в "прифронтовых" государствах и на юге Африке"