非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动

Смешанная операция Африканского союза — Организации Объединенных Наций в Дарфуре

非洲联盟-联合国支助非洲联盟维持和平行动方法小组

African Union-United Nations panel on modalities for support to African Union operations; African Union-United Nations panel of distinguished persons established pursuant to Security Council resolution 1809 (2008)

非洲联盟保护和援助非洲境内流离失所者公约

Конвенция Африканского союза о защите внутренне перемещенных лиц в Африке и оказании им помощи

非洲联盟儿童生存框架

Африканский союз по обеспечению выживания детей

非洲联盟高级别执行小组

Имплементационная группа высокого уровня Африканского союза

非洲联盟防止和打击恐怖主义高级别政府间会议

Межгосударственное совещание Африканского Союза на высоком уровне по вопросу терроризма

非洲联盟达尔富尔问题高级别小组

Группа высокопоставленных представителей Африканского союза по Дарфуру

非洲联盟驻索马里特派团

миссия Африканского союза в Сомали

非洲联盟驻苏丹特派团

Миссия Африканского союза в Судане

非洲联盟互不侵犯和共同防御条约

Пакт Африканского союза о ненападении и общей обороне

非洲联盟和平与安全部

Департамент по вопросам мира и безопасности Африканского союза

非洲联盟和平支助行动司； 和平支助行动司

Отдел операций в поддержку мира Африканского союза

非洲联盟和平支助小组

Группа поддержки мира Африканского Союза

非洲联盟冲突后重建和发展框架

African Union Post-Conflict Reconstruction and Development Framework

非洲联盟达尔富尔问题特使

Специальный посланник Африканского союза в Дарфур

阿拉伯－非洲联盟

Арабо-африканский союз

非洲联盟驻索马里军事观察团

Миссия военных наблюдателей Африканского союза в Сомали

加强联合国-非盟合作：非洲联盟能力建设十年方案框架

Укрепление сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом: рамки десятилетней программы создания потенциала Африканского союза

欧洲联盟/非洲联盟关于有效多元化的宣言

Совместная декларация Европейского союза/Африканского союза об эффективности многосторонности

非洲联盟第一次主管妇女和两性平等问题部长会议

Первая конференция министров Африканского союза по вопросам положения женщин и гендерным вопросам

非洲联盟十年能力建设方案框架

Рамки десятилетней программы создания потенциала Африканского союза

非洲联盟独立高级别审计小组

Независимая ревизионная группа высокого уровня Африканского союза,

支持索马里过渡安全机构和非洲联盟驻索马里特派团国际会议

International Conference in support of the Somali Security Institutions and the African Union Mission in Somalia

联合国支持非洲联盟维持和平短期、中期和长期联合行动计划

joint action plan for United Nations support to the African Union in peacekeeping in the short, medium and long terms

关于非洲人权问题的非洲联盟部长级会议

Конференция министров Африканского союза по правам человека в Африке

设立非洲联盟和平与安全理事会议定书

протокол, касающийся учреждения Совета по вопросам мира и безопасности Африканского союза

非洲联盟贸易部长第二次特别会议

Вторая чрезвычайная конференция африканских министров торговли

非洲联盟第七次主管动物资源部长会议

Седьмая конференция министров Африканского союза по вопросам животных ресурсов

负责苏丹达尔富尔冲突和平会谈的非洲联盟特使

Special Envoy of the African Union for the Inter-Sudanese Peace Talks on the Conflict in Darfur

非洲联盟调解小组特使

Специальный посланник посредника Африканского союза

非洲联盟国家元首和政府首脑关于非洲难民、回返者和境内流离失所者问题的特别峰会

Special Summit of the Heads of State and Government of the African Union on Refugees, Returnees and Internally Displaced Persons in Africa

联合国对非洲联盟驻苏丹特派团小规模和大规模一揽子支援计划

United Nations Light and Heavy Support Packages to the African Union Mission in the Sudan

联合国驻非洲联盟办事处

Отделение Организации Объединенных Наций при Африканском союзе

联合国非洲联盟驻索马里特派团支助办事处； 联合国非索特派团支助办事处

Отделение Организации Объединенных Наций по поддержке Миссии Африканского союза в Сомали

联合国/非洲联盟/西非经共体联合多学科需要评估团

Совместная межучрежденческая миссия Организации Объединенных Наций/Африканского союза/ЭКОВАС по оценке потребностей

“这是颠覆性的向东方的地壳转移”，Calestous Juma说。他是一位哈佛大学的肯尼亚教授，为非洲联盟在技术政策上提供建议。

Как говорит советник Африканского Союза по вопросам технологий Калестоус Джума, кенийский профессор Гарвардского университета: «Это тектоническое смещение на Восток, которое несет разрушительные последствия».