当非玩家角色睡着时可对其吸食。

Позволяет пить кровь спящих.

当非玩家角色睡着时能吸取他们的血液。

Позволяет пить кровь спящих.

分配角色给其他玩家

Как передать персонажа другому игроку

全部玩家未完成角色准备

Игроки не завершили подготовку своих персонажей.

将角色控制权在玩家之间移动

Передача персонажей от одного игрока к другому

重新挑战需要全部玩家全部角色均已倒下

Для повторной попытки требуется, чтобы все персонажи были повержены

错误：每个玩家必须控制一个主要角色。

Ошибка: каждый игрок должен управлять одним главным персонажем.

是个纸笔角色扮演游戏——只是玩家是通过无线电脑连接的！

Это рисованная ролевая игра, только игроки общаются через радиокомпьютеры.

你的角色名字有对其他玩家不恭的意味，所以该名字将不会展示给其他玩家。

Имя одного из ваших персонажей может показаться кому-то оскорбительным, оно не будет показано другим игрокам.

我有些朋友是角色扮演游戏玩家。他们让我帮着用钴做些多面体骰子。那是我的第一单生意，我就是从那里开始发展的。

Мои друзья увлекались ролевыми играми. Они попросили меня сделать несколько многогранных костей из кобальта. Это был мой первый заказ, с которого все и началось.

不是特别喜欢。我喜欢跟稀有材料一起工作，还喜欢稳定的收入。而且顾客是角色扮演游戏玩家的话——他们人真的挺好的。

Не особо. Я люблю работу с редкими материалами и стабильную оплату. А в качестве клиентов ролевики — милейшие люди.

骰子牌戏 ||你可以靠著玩骰子牌戏来赚点钱。将你的赌注下好，然后左键点击丢骰子。提高你的赌注并选择再丢一次骰子。手牌最高的玩家获胜。提示：有些角色会要求你多玩几回合。

Покер с костями||Вы можете заработать немного денег игрой в покер с костями. Сделайте ставку и бросайте кости. Вы можете поднять ставку и выбрать кости, которые хотите бросить еще раз. Игрок, добившийся лучшего результата, побеждает.Некоторые персонажи будет требовать, чтобы вы сыграли несколько раундов. .

想要获得棋阵的胜利需要不断打倒魔物，阻止它们从棋阵中逃脱。在棋阵中，角色无法对敌人造成伤害，也无法获得元素能量，巧妙地运用棋阵内的环境与机关，才是应对棋阵挑战的关键。挑战成功可获得奇术符，奇术符可用于强化玩家的机关。

Чтобы победить на уровне, вам нужно продолжать уничтожать монстров и не дать им сбежать. На уровне персонажи не способны напрямую наносить урон противникам или получать элементальную энергию. Ключом к выполнению испытания является умелое использование окружения и Механикусов. После завершения испытания вы получите печати Венефикус, с помощью которых сможете усилить своих Механикусов.