妮可茜可能会非常担心本次调查行动潜在的利润损失。

Похоже, Никси чертовски волнуют возможные потери прибыли от этих раскопок.

利润非常可观，我当时正考虑把公会转移到独孤城以节省时间。

Дело было таким выгодным, что я даже подумывал перевести Гильдию в Солитьюд.

最近我们在山里发现狐狸变多了。狡猾的动物。非常适合验证猎人的实力，而且利润也不错！

В последнее время в холмах стало больше лис. Хитрые бестии, эти лисы. Отличная проверка охотничьих навыков и к тому же неплохая добыча!

要保持双手锋利是非常困难的。经常劈砍让我的刀刃很快就变钝了！

Трудно держать эти руки все время острыми. Когда приходится кромсать и раскалывать столько черепов, клинки тупятся! А мне что прикажете делать?

因为这种矿石跟魔石非常相似，所以常常被人忽略，但是经验老到的铁匠手可以用它打造出无坚不摧的利器。

Из-за схожести с силовым камнем лазурную руду часто недооценивают, но в руках настоящего мастера из нее могут получиться невероятно прочные вещи.