(复合词前一部分)表示“超”、“非”、“之外”之意, 如: внебюджетный 未列入预算的. вневедомственный 本部门以外的, 超部门的. внеслужебный 业余的. внеэкономический 非经济性的.

关于建立中东和北非经济合作与发展银行的协定

Соглашение об учреждении Банка для экономического сотрудничества и развития на Ближнем Востоке и в Северной Африке

关于建立西非经济共同体的联盟条款

Уставной документ об учреждении Западноафриканского экономического сообщества

西非经济和货币联盟国家元首和政府首脑会议

Конференция глав государств и правительств Западноафриканского экономического и валютного союза

西非经济共同体团结和经济发展基金

Фонд солидарности и экономического развития

中东和北非经济会议－建立私营公营伙伴关系促进2000年以后的贸易和经济增长

Конференция стран Ближнего Востока и Северной Африки по теме "Создание новых личных и общественных партнерских отношений в целях развития торговли и экономического роста в период после 2000 года"

中东和北非经济战略小组

Группа по вопросам экономической стратегии для стран Ближнего Востока и Северной Африки

中东和北非经济首脑会议

Встреча на высшем уровне стран Ближнего Востока и Северной Африки

非经济性的

noneconomic

(ЭКА)非洲经济委员会

экономическая комиссия для Афники ООН Аддис-Абеба Эфиопия

ЭКА 非洲经济委员会

экономическая комиссия для Афники (ООН) Аддис-Абеба, Эфиопия

这种肥皂非常经济

это мыло очень экономично

非正规经济部门；灰色经济

неформальный (неорганизованный) сектор; теневой сектор экономики

西非国家经济共同体

Economic Community of West African States

经济前景非常光明。

The economic outlook is bright.

非洲女经济学家网络

Сеть африканских женщин-экономистов

非洲经济委员会部长会议

Конференция министров стран Экономической комиссии для Африки

非统组织经济首脑会议

Конференция ОАЕ на высшем уровне по экономическим вопросам

中部非洲国家经济共同体

Экономическое сообщество центрально-африканских государств

第二经济(指影子经济或非国有经济)

вторая экономика

建立非洲经济共同体条约

Договор о создании Африканского экономического сообщества

经济及社会理事会非洲集团

Группа африканских государств Экономического и Социального Совета

1986-1990年非洲经济复苏优先方案

Первоочередная программа подъема экономики африканских стран на 1986-1990 годы

阿拉伯非洲经济发展银行

Арабский банк экономического развития в Африке

非正规经济部门服务中心

Центр обслуживания неформального сектора

中部非洲关税和经济联盟

Таможенный и экономический союз Центральной Африки

亚非赋予妇女经济权力论坛

Азиатско-Тихоокеанский форум по вопросам расширения экономических прав женщин

西非国家经济共同体监察组；西非经共体监察组

Группа наблюдателей Экономического сообщества западноафриканских государств

非洲区域知识经济行动计划

Африканский региональный план действий по созданию основанной на знаниях экономики

非洲经济发展和规划研究所

Африканский институт экономического развития и планирования

中部非洲经济和货币共同体

Центральноафриканское валютно-экономическое сообщество

内罗毕非洲经济危机办公室

Найробийское бюро по вопросам Африканского экономческого кризиса

非洲经济和社会研究发展理事会

Совет по развитию социально-экономических исследований в Африке

一般经济费用（非统一所得税业务）

Общехозяйственные расходы (по деятельности, не облагаемой ЕНВД)

西非国家经济共同体(西非经共体)投资论坛

Инвестиционный форум для Экономического сообщества западноафриканских стран (ЭКОВАС)

非洲经济发展与规划部长会议

Конференция министров африканских стран по вопросам экономического развития и планирования

非洲国际经济和技术合作五年 (1986-1990年)

пятилетие международного экономического и технического сотрудничества с Африкой (1986-1990 годы)

非洲经济规划和发展部长会议

Конференция министров стран Африки, ответственных за вопросы экономического планирования и развития

关于非洲危急经济情况的宣言

Декларация о критическом экономическом положении в Африке

德里非正规经济部门统计小组

Делийская группа по статистике, касающейся неформального сектора экономики

建立中非国家经济共同体条约

Договор о создании Экономического сообщества государств Центральной Африки

非洲经济和社会危机特别备忘录

Специальный меморандум по проблемам экономического и социального кризиса

некоммерческое партнёрство "Национальная корпорация экономического развития" 非商业性合伙公司"全国经济发展公司"

НП НКЭР

全球认识非洲紧急经济状况运动

Кампания за всеобщую информированность о критическом экономическом положении в Африке

非洲减缓贫穷与宏观经济改革项目

Проект сокращения масштабов нищеты и макроэкономических реформ в Африке

全球化的经济影响问题非正式小组

неофициальная дискусионная группа по вопросу об экономическом воздействии глобализации

非洲财政、规划和经济发展部长会议

Конференция африканских министров финансов, планирования и экономического развития

撒哈拉以南非洲经济和统计观察站

Observatoire economique et statistique d’afrique subsaharienne

中部非洲经济和货币共同体多国部队

Многонациональные силы Центральноафриканского экономического и валютного сообщества

非洲民主与经济社会发展研究小组

Научно-исследовательская группа по проблемам демократии и социально-экономического развития в Африке

非洲主管经济发展和规划部长会议

Конференция министров африканских стран, ответственных за экономическое развитие и планирование

1990年代非洲社会经济发展的战略目标

Стратегические цели социально-экономического развития Африки в 90-е годы

促进非洲经济发展的蒙罗维亚战略

Монровийская стратегия экономического развития Африки

关于非洲经济和社会发展的开罗宣言

Каирская декларация об экономическом и социальном развитии Африки

非洲经济政策新现实：公共部门与私营部门

Новые особенности экономической политики в Африке: государственный сектор по сравнению с частным

非洲经济发展中的水文学和水文气象学会议

Конференция по вопросу о роли гидрологии и гидрометеорологии в экономическом развитии Африки

西非国家经济共同体利比里亚特派团；西非经共体利比里亚特派团

Миссия Экономического сообщества западноафиканских государств (ЭКОВАС) в Либерии

负责经济规划与发展的非洲各国部长

министры африканских государств по вопросам экономического планирования и развития

非洲主管经济社会发展和规划部长会议

Конференция министров африканских стран, ответственных за вопросы экономического и социального развития и планирования

非洲发展中国家间经济合作部长会议

Конференция министров африканских стран по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами

非洲经济委员会国民账户体系专家组会议

Совещание группы экспертов Экономической комиссии для Африки по Системе национальных счетов

联合国非正规经济部门与发展国际讲习班

Международный семинар Организации Объединенных Наций по вопросам участия неформального сектора в процессе развития

1986-1990年联合国非洲经济复苏和发展行动纲领

Программа действий Организации Объединенных Наций по обеспечению экономического подъема и развития в Африке на 1986-1990 годы

非洲经济复苏和发展新闻支助信托基金

Целевой фонд для информационного обеспечения экономического подъема и развития в Африке

非洲经济规划发展部长和财政部长联合声明

Совместное заявление министров экономического планирования и развития и министров финансов африканских стран

最具国际影响力的非官方经济论坛之一

один из самых влиятельных в мире неофициальных экономических форумов

西非经共体利比里亚和平计划；西非国家经济共同体利比里亚和平计划

Мирный план ЭКОВАС для Либерии

重新发起非洲经济和社会发展：开罗行动议程

"Возобновление экономического и социального развития в Африке: Каирская программа действий"

“更好地为非洲服务：非洲经济委员会的战略方向”

"Улучшить обслуживание Африки: стратегические направления для Экономической комиссии для Африки"

鼓励个体、私营、外贸等非公有制经济的发展

поощряется развитие индивидуальных, частных предприятий и предприятий с иностранным участием

非洲经委会成员国人口和有关社会经济数据表

Таблицы демографических и соответствующих социально-экономических данных для государств-членов ЭКА

非政府组织妇女与经济政策问题国际讨论会

международный семинар для неправительственных организаций по вопросу положении женщин и экономической политике

非洲妇女与经济发展：为我们的将来而投资

Африканские женщины и экономическое развитие: инвестиции в наше будущее

联合国非洲经济复苏和发展机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа Организации Объединенных Наций по вопросам экономического восстановления и развития в Африке

关于非洲经济复苏和长期发展的阿布贾声明

Абуджийское заявление об экономическом подъеме и долгосрочном развитии в Африке

非洲经济委员会区域妇女参与发展行动计划

План действий по вовлечению женщин в процесс развития, принятый для региона Экономической Комиссии для Африки

非洲打击腐败和经济/有组织犯罪训练讨论会

Training Seminar on Combating Corruption, Economic / Organized Crime in Africa

对妇女参与非正式部门的宏观经济政策分析

анализ участия женщин в неформальном секторе в плоскости макроэкономической политики

非洲紧急经济形势、复苏和发展机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по критическому экономическому положению, подъему и развитию в Африке

在非洲实施国际经济新秩序的订正原则框架, 1976-1981-1986

пересмотренные принципы достижения нового международного экономического порядка в Африке

关于非洲－阿拉伯经济及技术合作的开罗宣言

Каирская декларация об афро-арабском техническом сотрудничестве

非洲财政、规划和经济发展部长会议专家委员会

Комитет экспертов Конференции министров финансов, планирования и экономического развития африканских стран

非洲妇女与经济发展会议：为我们的未来投资

Конференция по проблемам африканских женщин и экономическому развитию: инвестиции в наше будущее

经济和社会变化对非洲家庭影响特设专家组会议

Совещание Специальной группы экспертов по вопросу о воздействии экономических и социальных изменений на африканскую семью

西非国家经济共同体(西非经共体)成员国公路管理倡议讨论会

Семинар по вопросу об "Инициативе в области управления дорожным хозяйством в интересах стран-членов Экономического сообщества западноафриканских государств"

欧洲经济共同体和欧共体非洲联系国家及马达加斯加联系公约

Конвенция об Ассоциации Европейского экономического сообщества с африканскими государствами и Мальгашской Республикой, ассоциированными с Сообществом

联合国非洲经济复苏和发展行动纲领工作队股

Целевая группа по Программе действий Организации Объединенных Наций по обеспечению экономического подъема и развития в Африке

审查尚存的非自治领土的政治、经济和社会状况讨论会

Семинар по рассмотрению политических, экономических и социальных условий в остающихся несамоуправляющихся территориях

非洲和拉丁美洲政府专家经济和技术合作联席会议

Совместное совещание государственных экспертов Африки и Латинской Америки по вопросам экономического и технического сотрудничества

研究非法贩运毒品的经济和社会后果专家组会议

Совещание Группы экспертов по изучению социально-экономических последствий незаконного оборота наркотиков

欧洲经济共同体/非洲－加勒比－太平洋市场生产协会

Ассоциация рыночного производства Европейскогог экономического сообщества/стран Африки, Карибского бассейна и Тихого океана

不结盟国家运动应付非洲危急经济情况行动计划

План действий Движения неприсоединившихся стран по устранению критического экономического положения в Африке

具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织会议

Конференция неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете

关于第三个千年之始非洲经济和社会议程的宣言

Заявление по экономической и социальной повестке дня для Африки на пороге третьего тысячелетия

具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织

неправительственная организация, имеющая специальный консультативный статус в Экономическом и социальном совете ООН