非蛋白 质 氮
пословный перевод
非蛋白 | 质 | ||
1) качество; качественный
2) тк. в соч. природа; характер
3) тк. в соч. материя; вещество; субстанция
4) тк. в соч. запрашивать; спрашивать
5) книжн. закладывать; отдавать в залог; залог
6) тк. в соч. простой; безыскусственный
|
氮 | |||
азот
|
в примерах:
植物需要氮以便制造蛋白质。
The plant requires nitrogen in order to make proteins.
进行氮素追肥以增加更多蛋白质
Ntopdress for more protein
非蛋白质性的
nonprotein
非组蛋白性染色体蛋白质
nonhistone chromosomal protein
鼹鼠的肉应该非常有营养,再怎么说,健康的饮食就是要摄取一定的蛋白质。
Мясо кротокрыса, по идее, может быть очень питательно. Здоровая диета должна включать в себя достаточно белка.
“所以,四分之一的人类……”她计算着,“……就这么简单的失去了理智?而且如何阻止朊病毒——那是一种复杂的折叠蛋白质;∗非生命体∗——而且使用的还是50年前的技术?”
То есть четвертая часть человечества... — она подсчитывает про себя, — просто потеряла рассудок? А как бы вы остановили фолдинг сложного ∗смертоносного∗ приона, используя технологии пятидесятилетней давности?