靠右边走

идти по правой стороне улицы; идти, держась правой стороны; придерживаться правой стороны

примеры:

靠右边走
идти по правой стороне

请靠右边走。
Держитесь правой стороны

пословный:

靠右边	走
_по правой руке	zǒu 1) идти; ходить 2) уйти; уехать 3) потерять; утратить 4) давать утечку; пропускать (напр., воздух) 5) навещать