靠背总成
kàobèi zǒngchéng
спинка кресла в общем сборе
агрегат спинки сиденья
примеры:
副驾驶座折叠靠背总成
блок откидной спинки сидения помощника водителя
副驾驶员座椅靠背总成
блок спинки сидения помощника водителя
驾驶员座椅靠背总成
блок спинки сидения водителя
座椅靠背加强板总成
блок наделки спинки сидения
座椅靠背安装螺母板总成
блок планки гайки монтажа спинки сидения
你把一段记忆传给她。你曾是她的父亲。你把有关她那胖嘟嘟柔软的小脸颊的记忆传给她。把你们背靠背蜷成一团睡觉时的温暖传给她。
Вы передаете ей воспоминание. Когда-то вы были ее отцом. Вы передаете ей память о мягкости ее пухлых щек, передаете теплоту, которую чувствовали, засыпая с ней спиной к спине.
пословный:
| 靠背 | 总成 | ||
1) спинка (напр. стула или автомобильного сиденья)
2) театр. (в названиях ряда амплуа) облечённый в доспехи (латы)
3) диал. груб. 靠北
|