1) (Объектно ориентированное программирование) 面向对象式编程 miànxiàngduìxiàng shì biānchéng

面向对象结构

объектно-ориентированная структура

通过这种方式，对象被赋予数据特征和行为，因此，使用面向对象程序能够更好地反映程序欲模拟的现实世界。

In this way, the object is given both data properties and behaviors, and so object oriented programs can better reflect the real world they are trying to simulate.

面向服务对象提高服务效率战略

стратегия обслуживания, во главу угла которой ставятся получатели услуг и эффективность работы производителей услуг

他在街对面向我打招呼。

He beckoned to me from across the street.

他在马路对面向我招手致意。

He beckoned to me from across the street.

开始强制一名或多名玩家转向面对指定的方向。

Начинает поворачивать одного или нескольких игроков, чтобы они смотрели в указанном направлении.

他心向往之的是要面对面地见见他心目中的流行曲歌星。

His ambition was to meet his favourite pop star face to face.

将以国家名义为代表的俄罗斯联邦海关总署部门依据海关法律实行向对被没收的走私物品对象管理。

Распоряжение изъятыми предметами контрабанды на основании правил таможенного законодательства от имени государства осуществляют органы Федеральной таможенной службы