面月印记
_
在面部印上半月形记号。 六部成语注解·兵部： “面月印记： 武科所用射马箭之马， 皆由兵部验看， 在面上烙以火印， 形如半月， 曰面月印记。 ”
miàn yuè yìn jì
在面部印上半月形记号。
六部成语注解．兵部：「面月印记：武科所用射马箭之马，皆由兵部验看，在面上烙以火印，形如半月，曰面月印记。」
пословный:
| 面 | 月 | 印记 | |
5), 6)
1) лицо; наружность; лицевая сторона
2) поверхность; плотность; сторона; грань
3) лично
4) сч. сл. для зеркал, флагов и др.
5) мука; порошок
6) лапша; вермишель
|
1) астр. луна; месяц
2) месяц (календарный); месячный; ежемесячный
3) месячник (напр., дружбы)
|
1) след от печати; печать (напр., на бумаге); клеймо
2) отпечататься; запечатлеться
|