面糊盆
_
1) 盛放面糊的盆。
2) 指糊涂人。
3) 犹面糊桶。比喻纠缠不清的是非之地。
miàn hú pén
比喻糊里糊涂的环境或缠绕不清的事。
元．关汉卿．救风尘．第四折：「对恩官一说缘故，分剖开贪夫怨女，面糊盆再休说死生交，风月所重谐燕莺侣。」
元．朱庭玉．夜行船．无限莺花慵管领套．离亭煞：「早收心拘束定疏狂性，倒大来耳根清净，头轻眼明，跳出面糊盆。」
1) 盛放面糊的盆。
2) 指糊涂人。
3) 犹面糊桶。比喻纠缠不清的是非之地。
пословный:
| 面糊 | 盆 | ||
I сущ. /счётное слово
1) таз; плошка; чашка; миска; ванна; горшок; чан; (также счётное слово)
2) анат. таз; тазовый II гл.
1) * окунать в таз, обмакивать в воду
2) выкармливать, обучать (только о боевых сверчках)
3) вм. 湓 (переливаться через край, выходить из берегов)
III собств.
Пэнь (фамилия)
|