革命道路
gémìng dàolù
революционный путь, путь революции
revolutionary road
примеры:
背叛十月革命道路
отречься от пути Октябрьской революции
这场革命把国家引上了通往民主的道路。
The revolution set the country on the road to democracy.
懂得革命道理
understand revolutionary principles
因此,他们拒绝一切政治行动,特别是一切革命行动;他们想通过和平的途径达到自己的目的,并且企图通过一些小型的、当然不会成功的试验,通过示范的力量来为新的社会福音开辟道路。
Они отвергают поэтому всякое политическое, - в особенности всякое революционное, действие; они хотят достигнуть своей цели мирным путем и пытаются посредством мелких, конечно, не удающихся опытов, силой примера проложить дорогу новому общественному евангелию.
修建道路命令取消!
Строительство дороги отменено!
пословный:
革命 | 命道 | 道路 | |
1) революция, революционный
2) осуществлять (совершать) революцию
3) лишить мандата [неба] на управление империей; низложить династию
|
1) дорога, путь; дорожный, путевой
2) действие, намерение
|