鞘
qiào; shāo 
сущ.
1) qiào чехол, ножны
弓上弦, 刀出鞘 лук натянут и меч извлечён из ножен
2) qiào бот. влагалище, вагина
3) shāo хвост [плети, кнута]
鞭鞘 хвост кнута
ссылки с:
韒qiào
ножны
刀出鞘 [dāo chū qiào] - обнажать меч
влагалище; оболочка; тека
shāo
текаqiào
装刀剑的套子：剑鞘 | 刀出鞘。另见shāo。
◆ 鞘
shāo
鞭鞘，拴在鞭子头上的细皮条等。另见qiào。
qiào
I
〈名〉
(1) (形声。 从革, 肖声。 革, 去毛并经过加工的兽皮。 本义: 刀剑套)
(2) 同本义 [sheath; scabbard]。 如: 刀鞘; 刺刀鞘; 剑鞘; 鞘里藏刀(刀剑套中藏着刀, 比喻暗怀杀心); 鞘室(刀剑套, 又称鞘子)
(3) 古时贮银以便转运的空心木筒 [cylinder]。 如: 鞘马子(装银钱的木筒); 饷鞘(贮银木筒); 鞘段(分段转运的饷鞘)
(4) 另见
II
〈名〉
(1) 鞭鞘, 拴在鞭子头上的细皮条等 [whiplash]
长鞘马鞭击左股。 --房玄龄《晋书》
(2) 另见
qiào
1) 名 刀套。
如：「还刀入鞘」。
唐．卢照邻．刘生诗：「翠羽装刀鞘，黄金饰马铃。」
2) 名 用来盛装银物，以便转运的中空木筒。
儒林外史．第三十四回：「尽着响马贼赶着百十个牲口，驮了银鞘，往小路上去了。」
shāo
名 拴在鞭子上头的细皮条。
晋书．卷一一四．苻坚载记下：「长鞘马鞭击左股，太岁南行当复虏。」
qiào
scabbard
sheath
shāo
名
（鞭鞘） whiplash另见 qiào。
2) 鞘
qiào
名
（装刀剑的套子） sheath; scabbard:
刺刀鞘 bayonet scabbard
剑鞘 the sheath of a sword; scabbard
他拔剑出鞘。 He drew his sword from its sheath.
另见 shāo。
qiào
sheath; scabbardsheathing; scabbard; theca; vagina
I
qiào
1) 鞘子。刀剑套。
2) 饷鞘。古时贮银以便转运的空心木筒。
II
shāo
1) 鞭鞘，拴在鞭子头上的细皮条。
2) 弓末梢。
частотность: #41881
в самых частых:
синонимы:
相关: 韬