鞭灵走石

丹溪黄初平，年十五，家使牧羊，有道士见其良谨，便将至金华山石室中修炼，四十余年不复念家。其兄初起行山寻索，遂得相见，问初平羊何在？曰近在山东。

пословный:

鞭	灵	走石
biān I сущ. 1) плеть, нагайка, плётка, камча; кнут, бич; хлыст 2) шутиха, комбинированная хлопушка (петарда, ракета) 3) палица, булава, кистень 4) корни (бамбука) 5) * наказание кнутом (плетьми) 6) пенис животных II гл. сечь, стегать, бичевать, хлестать, пороть 全词 >>	líng 1) живой, подвижный; быстрый, сообразительный 2) тонкий, чувствительный 3) действенный; эффективный 4) тк. в соч. душа умершего; дух 5) книжн. гроб с телом покойного	_相传魏晋间有牧羊儿皇初平，随道士入金华山石室，四十余年，不复念家。其兄行山寻来，只见白石，不见有羊。