韦编
wéibiān
* бамбуковые дощечки с записями, связанные ремешками (древнейший вид китайской книги)
wéi biān
韦，熟皮。韦编指古代未发明纸前，用竹简书写，然后用皮绳编联成册。后作为书籍的代称。
晋书．卷七十五．王湛等传．史臣曰：「叶宣尼之远契，玩道韦编。」
元．翁森．四时读书乐：「坐对韦编灯动壁，高歌夜半雪压庐。」
用牛皮编连在一起的简册，泛指古籍。
1) 古代用竹简书写，用皮绳编缀称“韦编”。
2) 泛指古籍。
примеры:
读之韦编三绝
читая её (книгу) до того, что кожаный ремешок трижды обрывался