韭菜子
jiǔcàizǐ
семя лука душистого
种子入药。用于温肾壮阳、固精。Семена лука-порея, Semen Allii Tuberosi – сушеные семена применяются для согревания почек, укрепления Ян и остановки самопроизвольного семяистечения.
jiǔ cài zǐ
{中药} semen allii tuberosiChinese chive seed; Semen Allii Tuberosi; Chinese chive seed; Semen Allii Tuberosi
примеры:
一子儿韭菜
a bundle of chives
他刚到农村时，连麦子韭菜都分不清。
When he first came to the countryside, he couldn’t tell wheat from Chinese chives.
пословный:
| 韭菜 | 菜子 | ||
1) лук душистый (лат. Allium tuberosum), китайский резанец, лук туберозный, лук клубневой, джусай
2) жарг. простак, простофиля
|
сурепка, рапс
càizǐ
(также菜子儿)
1) семена сурепки
2) семена овощей
|