音乐创作
yīnyuè chuàngzuò
1) музыкальное произведение
2) музыкальное творчество
в русских словах:
реминисценция
〔阴〕〈书〉 ⑴模糊的回忆. ⑵(在文学、音乐创作等方面)引起联想的类似物.
примеры:
人类创作音乐已有数千年历史。
Men have been making music for thousands of years.
他认识到他必须和人民同呼吸,创作人民需要的音乐。
He realized that he must feel with the people and write the music they need.
他是个庄严音乐的作曲家,我非常喜欢他创作的曲子。
He’s a composer of serious music. I like his music a lot.
艺术品一件艺术的创造,如绘画、雕刻或文学或音乐作品;艺术作品
An artistic creation, such as a painting, sculpture, or literary or musical composition; a work of art.
哦,来,看看你,真是个意外惊喜!我可以用你的骨头创作出美妙的音乐...
О, какой восторг, как неожиданно! Я мог бы извлечь дивную музыку из твоих костей...
真是遗憾……但我在镇上只唱过这些。芳邻镇会让人创作特定类型的音乐。
Жаль... Но других песен я здесь не исполняю. Добрососедство настраивает на определенный лад.
音乐作者
автор музыки
交响乐音乐作品
симфоническая музыка
帕里瑟姆的音乐家们用它们来创作音乐,循环播放,或是把带子剪在一起。他们利用破碎的冰块和晃动的钥匙之类的不可思议的声音……来奏乐。很难解释的。
Музыканты в Пализее используют эти звуки в своих композициях. Они соединяют пленку, пускают по кругу. Получается музыка, состоящая из звуков трескающегося льда и позвякивания ключей... Просто безумие. Сложно объяснить.
中弱(音乐作品中所用术语)
меццо пиано
中强(音乐作品中所用术语)
меццо форте
庄重悲哀的乐曲节奏缓慢,庄重悲哀的音乐作品
A slow, mournful musical composition.
莫扎特人已作古,但他的音乐作品却万世流传。
Mozart is dead but his music lives on.
音乐的瞬间(舒伯特, 拉赫马尼诺夫等作曲家某些抒情器乐作品的名称)(法语 moment musical)
моман музикаль
确定所有巨作席位都是来自相同文明的不同时期音乐作品以获得最大加成。
Чтобы получить максимальную премию, убедитесь, что все ячейки шедевров заполнены музыкальными произведениями одной державы, но относящимися к разным эпохам.
пословный:
音乐 | 乐创 | 创作 | |
музыка; музыкальный
|
1) создавать; изобретать; творить
2) творение, создание
3) творчество
4) произведение
|