音乐表情
_
musical expression
musical expression
примеры:
瓦格那音乐表演者瓦格那音乐演奏者,尤指歌手或指挥
A performer of Wagner's music, especially a vocalist or conductor.
他希望将音乐表达的范围限制在那些有益于和谐和秩序的歌曲。
Он хотел ограничить музыкальное выражение звуками, которые способствовали гармонии и порядку.
在迪斯科音乐那让人眼花缭乱的漩涡中,在瑞瓦肖西部某处的露天∗夜总会∗里,纪尧姆的金发出现在了银幕上。他歌唱着胡编乱造的歌词。然后做出了那个∗表情∗。
Из сверкающей круговерти диско-музыки, из опен-эйра в некоем ∗boîte de nuit∗ в Западном Ревашоле выныривает на экран блондинистая грива Гийома. Он поет какую-то чушь, а потом корчит ∗Гримасу∗.
欢迎来到暴风城,<race>。安度因·乌瑞恩国王诚挚欢迎你,请尽情游览我们这座伟大的城市。你看上去像是喜欢夜生活的那类人。这里有许多流行的酒馆,还有美妙的音乐表演!
Добро пожаловать в Штормград, <раса>! Король Андуин Ринн приглашает тебя осмотреть наш замечательный город. Похоже, тебя интересует ночная жизнь. У нас множество таверн и выдающаяся музыкальная сцена.
пословный:
音乐 | 乐表 | 表情 | |
музыка; музыкальный
|
1) выражение лица, мимика; выразительность; экспрессия; выразительный, экспрессивный
2) выражать чувства
3) см. 表情符号
|