音响度
yīnxiǎngdù
громкость звука
sonority
yīnxiǎngdù
lg. timbreв русских словах:
громкость звука
声强, 声音响度, 声量, 音量
примеры:
音量声音的响度或强度
The amplitude or loudness of a sound.
(电话)音频振铃响度
уровень тонального вызова
{电话}音频振铃响度
уровень тонального вызова
乐音特征有音调、音色、响度
к характеристикам музыкального звука относятся тональность (высота), тембр и громкость
你务必要听听我这套新的高保真度音响设备。
You must hear my new hi-fi.
一阵沉默后,声音再度响起,这次更加镇静:“你打错了,别再打过来了。”
Повисает пауза. Затем тот же голос уже спокойнее произносит: «Вы ошиблись номером, не звоните сюда больше».
对这场摇滚音乐会我要尽量思想开放些,但是其乐声充其量响度很高,更糟糕的是很不悦耳。
I tried to be open--minded about the rock concert, but the music was at best loud and at worst toneless.
пословный:
音响 | 响度 | ||
1) голос; звук, звучание; звуковой; акустический; шумовой
2) звук и отзвук, голос и эхо
3) колонки (звуковые), музыкальный центр
|
1) физ. громкость [звука]
2) яз. сонорность
|