音译
yīnyì
транскрибировать; транскрипция; транслитерация
yīnyì
лингв. транслитерациятранслитерация
yīnyì
译音
① <区别于‘意译’>。
yīnyì
[transliteration] 按音翻译。 也作"译音"
yīn yì
翻译时直接模仿原语的语音而不把它意思翻译出来。
yīn yì
transliteration (rendering phonetic value, e.g. of English words in Chinese characters)
characters giving phonetic value of Chinese word or name (when the correct characters may be unknown)
transcription (linguistics)
to transcribe phonetic symbols
yīn yì
transliteration; transliteratingyīnyì
1) n. transliteration; transcription
2) v. transcribe phonetic symbols
transliterate; transliteration
1) 犹消息;情报。
2) 把一种语言的语词用另一种语言中与它发音相同或近似的语音表示出来。
частотность: #25380
в русских словах:
синьор
〔阳〕先生 (意大利语音译).
синьора
〔阴〕女士, 太太(意大利语音译).
транскрибировать
拼音, 注音, 音译; 标音, 拼写, 译音; (добавить транскрипцию) 标上拼音, (записать транскрипцией) 转写成拼音
транслитерация
拼写 pīnxiě, 音译 yīnyì; 按字母直译 àn zìmǔ zhíyì
синонимы:
相关: 译音