регулятор громкости - 音量调节器

音量控制, 音量调节

регулирование громкости; регулировка громкости

燃料{定量}调节器

агрегат дозировки топлива АДТ

播量调节(器)杠杆, 播种量调节杠杆

рычаг регулятора высева

(燃料)流量比例调节器

регулятор пропорционального расхода топлива

脑控机器人有个声音调节器？跟我说说看。

У робомозгов есть модулятор голоса? Расскажите мне о нем.

不要碰传送门！通量调节器都设定好了！

Хватит трогать мои порталы! Они очень тонко настроены!

我相信那只是神经物质调节器的小故障。我还在调整声音调节器界面引发的失常。

Наверняка это просто сбой в нейрохимическом регуляторе. Я сейчас работаю над исправлением неполадок, возникших после установки голосового модулятора.

声音调节器似乎和神经结构作用上有些小问题，可能会影响情绪。

Голосовой модулятор не вполне корректно обрабатывает сигналы нейронной матрицы, из-за чего появляются угрюмые интонации.