音量调节

yīnliàng tiáojié

регулирование громкости

в русских словах:

регулирование громкости 音量控制, 音量调节

регулировка громкости 音量控制, 音量调节, 声量控制

регулятор громкости 音量控制器, 音量调节器

ручка регулировки громкости 音量调节旋钮

ручная регулировка громкости 手动音量调节

ручной регулятор громкости 手动音量调节器

примеры:

音量控制, 音量调节

регулирование громкости; регулировка громкости

调节音律

темперировать

带调音节

syllable with tone

流量控制, 流量调节

струйное регулирование

播量调节(器)杠杆, 播种量调节杠杆

рычаг регулятора высева

燃料流量调节程序

программа регулирования расхода (топлива)

(河道)流量调节, 排水调整水流调节

регулирование стока

音量调小一点！

А ну не шуметь!

好有趣的腔调。这不是标准的语音调节套件。

Какой любопытный акцент. Нестандартная система речевой модуляции.

脑控机器人有个声音调节器？跟我说说看。

У робомозгов есть модулятор голоса? Расскажите мне о нем.

节流旁通组合式流量调节阀

combination restrictive and by pass flow regulator

不要碰传送门！通量调节器都设定好了！

Хватит трогать мои порталы! Они очень тонко настроены!

劳您驾，请替我把收音机音量调低一些。

Please oblige me by turning down the radio.

我把收音机音量调低以免妨碍他做功课。

I turned down the radio lest it should interfere with his lessons.

我相信那只是神经物质调节器的小故障。我还在调整声音调节器界面引发的失常。

Наверняка это просто сбой в нейрохимическом регуляторе. Я сейчас работаю над исправлением неполадок, возникших после установки голосового модулятора.

声音调节器似乎和神经结构作用上有些小问题，可能会影响情绪。

Голосовой модулятор не вполне корректно обрабатывает сигналы нейронной матрицы, из-за чего появляются угрюмые интонации.

‘把音量调到最大，让喇叭炸裂。接下来——’

Врубайте звук на максимум, пусть колонки долбят! Представляем вашему вниманию...

安德烈跳起了癫狂的舞步以庆祝这个名字，有人把音量调大了。

Андре пускается в дикое подобие пляски, празднуя, что у клуба появилось название. Кто-то добавляет ритм.

使用时先选择该项，激活右边的滑动条，然后用左箭头或右箭头来进行音量调整。

Select it to activate the slider bar on the right, then use the leave and right arrows to adjust the volume.

胶胶漆漆的风格？好吧，看来∗真的∗是没有其他办法了。调音台已经粘在最大音量上了。

«На клею»? Ну что ж, тогда и вправду только так. Регулятор громкости микшера всегда на максимуме — он приклеен.

我不信。每次我把动力波的音量调到最大时，那种感觉就像是坐在国家音乐厅的前排一样。

В этом я серьезно сомневаюсь. Если выкрутить громкость на моем „ДинаВэйв“, можно почувствовать себя в первом ряду Государственного концертного зала.

пословный:

音量	量调节
yīnliàng сила звука; громкость	_количественное регулирование

начинающиеся:

音量调节器音量调节旋钮音量调节键盘