顶尖座
_
dead head; tail block; foot block
центровая бабка
dead head; tail block; foot block
foot block; dead head
примеры:
“我们可以利用∗这座∗教堂的尖顶”（向上指。）
«Мы могли бы использовать шпиль ∗этой∗ церкви». (Указать наверх.)
史凯利格各岛的人都知道这座村庄，当地臭名昭著的竞技场曾举办过激烈的搏击赛，让各岛最顶尖战士在此一较高下。
Эта деревня славится на весь Скеллиге ареной, где некогда проходили поединки лучших воинов на Островах.
пословный:
| 顶尖 | 座 | ||
1) верхушка, верхняя часть
2) самый высокий, высший, максимальный
|
1) сиденье, кресло; трон
2) место для сидения (напр. в театре, за столом)
3) подставка; на подставке; цокольный
4) тех. стенд; станина; гнездо; башмак 5) астр. созвездие
6) счётное слово для крупных предметов (зданий, мостов, городов, гор, лесов и т. д.)
|