顺理
shùnlǐ
следовать справедливости (резону); обоснованный, разумный, закономерный, рациональный, целесообразный, логически выдержанный, систематический
shùn lǐ
合理。
晋书.卷一.宣帝纪:「顺理而举易为力,背时而动难为功。」
朱子语类.卷二十五.论语.八佾篇:「人若顺理而行,则心平气和,而自然安裕。」
shùnlǐ
reasonable; logical1) 遵循道理。
2) 有条理,不紊乱。
3) 方言。整理。
примеры:
这显然是顺理成章的。
This is undoubtedly logical.
抑或是,在挖掘魔导奥秘的前路上一个顺理成章的小小注脚。
Ещё быть может, что это всего лишь шажок на пути к разгадке секретов волшебства.
当然了……我想我离开时,你会找另一个人发号司令。真顺理成章啊。
Ага... А в мое отсутствие распоряжаться тут будет кто-то еще. Хорошо придумал.