顺风法袍
_
Регалии попутного ветра
примеры:
可是…可是我当时确实无法忍受了，曾经我的冒险生涯顺风顺水…
Но... То время было для меня невыносимым. Когда-то мои приключения проходили без сучка и задоринки...
пословный:
| 顺风 | 风法 | 法袍 | |
1) [плыть] по ветру
2) попутный ветер; мор. фордевинд
3) благоприятные условия; удача, везение
4) крон, всезнающий, всеведущий
|