不须灯烛

не нужны ни фонари, ни свечи; обходиться без огня (освещения)

快泻银瓶不须拨

скорей налить (вино) во флакон из серебра: бродить ему не нужно

*不须无事与多愁, 老不欲醒惟欲醉

не надо без причины ― эх-да! ― много грустить; никогда б не протрезвляться, только б охмелевшим быть!

不须频向比中游

не следует [им] часто сюда ходить искать развлечений

不须复烦大将

незачем ещё раз беспокоить Вас, полководец

我须不是故意来赚你的

я пришёл, однако, не с тем, чтобы намеренно обмануть тебя

这须不是我妬他, 是他自做出来的

всё же я вовсе не ревную его (не завидую ему); это он сам придумал

非必须不可

не допускать иначе, как в случае крайней необходимости

学习必须不断努力，除此之外，没有其他方法

обучаясь, непременно следует напрягать силы, кроме этого других способов нет

必须不对蜜蜂过敏。

Кроме того, у кандидата не должно быть аллергии на пчел.

帝国不须放弃任何领土。

Империи не нужно отдавать другие территории.

我们必须不惜代价，阻止扎达西娅。

Она не остановится, пока не иссушит абсолютно всех здешних лягушек!

我们必须不惜一切代价拯救母亲之树。

Мы должны любой ценой спасти Изначальное Древо.