顽石军团成员
_
Каменный легионер
примеры:
死去的天灾军团成员手中紧握着一件装置，上面镶嵌着一枚宝石，看上去很像是悬浮在天灾水晶顶端的那种宝石。
В когтях у только что убитого вами существа Плети оказалось устройство, инкрустированное драгоценными камнями, которые очень похожи на те, что украшают вершину смертоносных кристаллов.
пословный:
| 顽石 | 军团 | 成员 | |
1) грубый (неотделанный) камень; валун
2) перен. упрямый характер; нечувствительный как камень
|
1) воен. корпус, войсковое объединение
2) легион
|
1) член (напр. семьи, организации)
2) личный состав (напр. учреждения)
|