顽石土元素
пословный перевод
顽石 | 土元素 | ||
1) грубый (неотделанный) камень; валун
2) перен. упрямый характер; нечувствительный как камень
|
в примерах:
岩石和森林:这地方的确非常适合土元素!
Камни и лес... Это место идеально подходит для элементаля земли.
另一块星石,另一个房间。我们遇到了一个好像认识我们的土元素。它能够帮助我们提升地卜技能。
Еще один звездный камень, еще одна комната. На этот раз мы встретили элементаля земли. Он готов учить нас заклинаниям своей стихии.
<你从刚才被击败的土元素身上拿到了一块石头,上面覆满了海藻和许多其他水下植物。
<Камень – часть недавно уничтоженного элементаля земли. Он покрыт морской капустой и различными водорослями.
镇子南边的山坡上有许多土元素。它们出产丰富的石料。如果你能取一些回来,帮我补充原料储备的话,我就免费送你一台盒装巨石!
Там, на горе к югу от города, водятся элементали земли. Они – хороший источник обломков. Принеси мне немного обломков – я заплачу тебе за них и дам в придачу валун-в-коробке!