顿不脱
_
甩不掉, 无法解脱。 元·关汉卿·一枝花·攀出墙朵朵花套·尾: “我是个蒸不烂煮不熟捶不匾炒不爆向珰珰一粒铜豌豆, 恁子弟每谁教你钻入他锄不断斫不下解不开顿不脱慢腾腾千层锦套头。 ”
dùn bù tuō
甩不掉,无法解脱。
元.关汉卿.一枝花.攀出墙朵朵花套.尾:「我是个蒸不烂煮不熟捶不匾炒不爆向璫璫一粒铜豌豆,恁子弟每谁教你钻入他锄不断斫不下解不开顿不脱慢腾腾千层锦套头。」
пословный:
顿 | 不脱 | ||
1) сделать паузу; приостановиться; пауза; остановка
2) вдруг, внезапно
3) тк. в соч. привести в порядок; устроить
4) сч. сл. для приёмов пищи; раз
|
1) 不会脱落。
2) 用於动词之后,表示摆脱不掉。
|