颂声
sòngshēng
славословие, хвалебный гимн (мудрому правителю)
sòng shēng
太平歌颂的声音。
公羊传．宣公十五年：「什一行而颂声作矣。」
史记．卷四．周本纪：「兴正礼乐，度制于是改，而民和睦，颂声兴。」
sòngshēng
eulogy歌颂赞美之声。
примеры:
所经之处寒冰裂为水气，有如千百巨蛇齐颂声威。
Когда он движется, лед превращается в пар, который шипит, как тысяча змей, приветствующих своего огненного повелителя.
满园春色中，百花竞艳生机浓，魂灵齐声颂。
Яркие цветы, Щедрый дар весны, душу Заставляют петь.