预算赤字
yùsuàn chìzì
бюджетный дефицит; дефицит бюджета
预算赤字限额 предельный размер дефицита бюджета
yùsuàn chìzì
бюджетный дефицитбюджетный дефицит; бюджетные дефициты
yùsuàn chìzì
бюджетный дефицитbudget deficit
примеры:
增加预算赤字
увеличить дефицит бюджета
但是,伊朗国家预算赤字达到国内生产总值的15%,而且,尽管油价上升,外汇储备却在下降。
Но дефицит в иранском бюджете теперь составляет 15% от ВВП, а резервы иностранной валюты уменьшаются, несмотря на нефтяной бум.
税率低而政府支出大, 结果出现预算赤字。
Tax was low and state spending was high, resulting in a budget deficit.
有 赤字的预算
дефицитный бюджет
许多欧盟成员国担心萨科奇政府会再一次打破法国的预算承诺,因为对促进增长 的减税的要求意味着将法国消灭财政赤字的最后时限推迟到2012年。
Многие члены ЕС опасаются, что правительство Саркози опять нарушит бюджетные обещания Франции, тогда как его требования о сокращении налогов для стимулирования экономического роста означают отсрочку погашения дефицита до 2012 года.
国会和白宫不久即将开始各自抖出减少联邦赤字的提案与反提案,情况几个月以后才能明朗,可是政界人士与预算专家们已经知道从哪里找到大部分的钱来完成此任务。
Congress and the White House will soon start spewing out proposals and counter- proposals to reduce the Federal deficit. It will be months before the air clears, but already politicians and budget experts know where they can find most of the money to do the job.
пословный:
预算 | 赤字 | ||
1) бюджет; смета; бюджетный; составить бюджет (смету)
2) устар. предварительно подсчитывать, заранее рассчитывать; предварительный расчёт
|
бухг. дефицит
|