预缝沿条工序
yùféng yántiáo gōngxù
изготовление обуви с предварительной пришивкой ранта к заготовке
пословный:
| 预 | 缝 | 沿条 | 工序 |
I наречие
заранее, предварительно, заблаговременно [устроить, приготовить]
II гл.
1) принимать участие, участвовать, вмешиваться в...; ввязываться в... 2) быть в нерешительности, быть в неуверенности, колебаться, сомневаться
3) быть довольным (весёлым, счастливым), испытывать радость (блаженство, спокойствие)
III словообр.
в сложных терминах в физике, химии, технике соответствует предлогам: пре-, пред-, под-; ср. 离解 диссоциация, 预离解предиссоциация; 选器(机) селектор, 预选器(机) преселектор; предискатель; 硫化 вулканизация; 预硫化 подвулканизация
|
I гл.
1) féng шить, портняжничать; пришивать, примётывать
2) féng латать, зашивать, штопать
II сущ. 1) fèng шов; рубец; складка
2) fèng щель, трещина; отверстие, скважина
3) щёлка, лазейка; удобный момент
|
1) [технологическая, производственная] операция
2) порядок обработки, порядок производства, этап производства; стадия производственного процесса
|