领土划分
_
территориальное деление
примеры:
但在联邦聚落划分他们自己的领土，嗯……
А вот если дашь им собственные владения в Содружестве...
划分领空(界线)
разграничение воздушного пространства
飞地一个国家的与其主要部分分离的并被外国领土包围的一部分
A part of a country that is isolated from the main part and is surrounded by foreign territory.
精灵母树和她的后裔们并不是想在这个世界上划分出一部分领地享受和平，他们是试图创造出整个世界。
Мать-древо и ее Отпрыски не надеются вырезать удел мира и покоя в этом мире, они желают вырезать весь этот мир для себя.
пословный:
| 领土 | 划分 | ||
территория (государственная); владения; территориальный
|
1) разграничивать, разбивать на..., делить, классифицировать; разграничение, разбивка, деление; периодизация
2) выделять, уделять (напр. фонды)
|