领土纠纷
lǐngtǔ jiūfēn
территориальная ссора; территориальный конфликт; территориальный спор
примеры:
那时史登尼斯尝试以国王候补者的身份寻求支持,他不想被一个平民女孩比下去。他捡起亨赛特的手套,接受了一场可以不需战争解决领土纷争的决斗。
Принц Стеннис, искавший в то время сторонников, которые бы поддержали его претензии на престол, не желал выглядеть хуже деревенской девушки. Он поднял брошенную Хенсельтом перчатку и согласился на поединок, который должен был разрешить все споры без битвы.
пословный:
领土 | 纠纷 | ||
территория (государственная); владения; территориальный
|