成为建筑领域的著名品牌

стать известным брендом строительной отрасли

该领域学者中名列第一的人

the first among the scholars in this field

人口和发展领域知名人士会议

Совещание видных деятелей в области народонаселения и развития

森林领域国际和区域组织名录

Всеобъемдющий справочник международных и региональных организаций, занимающихся вопросами лесного сектора

老教授在这个领域里有名望。

The professor has great fame in this field.

裁军和发展领域知名人士小组

Группа видных деятелей, компетентных области разоружения и развития

联合国家庭社会状况领域统计指标名词和概念讨论会

семинар по терминологии и конференциям статистических показателей социального положения семьи