颜值
yánzhí
инт. «индекс привлекательности» (для оценки привлекательности лица), красота (лица), внешность
颜值高 очень хорош[а] лицом
你的颜值多少？ каков твой «показатель лица»?
颜值爆表 «показатель лица» зашкаливает
yán zhí
attractiveness index (rating of how good-looking sb is)примеры:
颜值20岁
выглядеть на 20 лет