颜值高

красивый (о внешности), обладающий приятной внешностью

yán zhí gāo

good-looking

пословный:

颜值	高
yánzhí инт. «индекс привлекательности» (для оценки привлекательности лица), красота (лица), внешность	gāo 1) высокий (также перен.); высота; высоко- 2) высший (об образовании) 3) старший 4) громкий